-
1 взнос страховой уплаченный
premium paid4000 полезных слов и выражений > взнос страховой уплаченный
-
2 оплаченная премия
premium paidРусско-английский словарь по страхованию > оплаченная премия
-
3 уплаченный страховой взнос
Русско-Английский новый экономический словарь > уплаченный страховой взнос
-
4 оплаченная премия
Insurance: premium paid -
5 страховой взнос, уплаченный частями
Business: premium paid by instalmentУниверсальный русско-английский словарь > страховой взнос, уплаченный частями
-
6 уплаченный страховой взнос
Economy: premium paidУниверсальный русско-английский словарь > уплаченный страховой взнос
-
7 доход эмиссионный
paid-in capital, share premium -
8 эмиссионный доход
в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также (contributed capital)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > эмиссионный доход
-
9 страховая премия
Название суммы денег, выплаченной фирмой, страхующей свои товары. Указывается в виде определённого процента. — This is the name given to the sum of money paid by the firm insuring its goods, and it is quoted as a percentage.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > страховая премия
-
10 оплаченная страховая премия
Русско-Английский новый экономический словарь > оплаченная страховая премия
-
11 дополнительный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, Paid-in capital in excess of par (русск. терминология), additional paid-in capital, additional paid-in capital (русск. терминология), capital in excess of par, capital in excess of par (русск. терминология), capital paid-in in excess of par value, capital paid-in in excess of par value (русск. терминология), premium on capital stock, share premium2) Economy: added capital3) Banking: additional capital, supplementary capitalУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный капитал
-
12 эмиссионный доход
General subject: Paid-in capital in excess of par, Paid-in capital in excess of par (русск. терминология), additional paid-in capital, additional paid-in capital (русск. терминология), capital in excess of par, capital in excess of par (русск. терминология), capital paid-in in excess of par value, capital paid-in in excess of par value (русск. терминология), premium on capital stock -
13 эмиссионный доход
General subject: Paid-in capital in excess of par, Paid-in capital in excess of par (русск. терминология), additional paid-in capital, additional paid-in capital (русск. терминология), capital in excess of par, capital in excess of par (русск. терминология), capital paid-in in excess of par value, capital paid-in in excess of par value (русск. терминология), premium on capital stock -
14 Добавочный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, additional paid-in capital, capital in excess of par, capital paid-in in excess of par value, share premium2) Accounting: Restitutable Shares ReserveУниверсальный русско-английский словарь > Добавочный капитал
-
15 Добавочный капитал сверх номинала
General subject: Paid-in capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), additional paid-in capital (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital paid-in in excess of par value (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), share premium (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный русско-английский словарь > Добавочный капитал сверх номинала
-
16 добавочный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, additional paid-in capital, capital in excess of par, capital paid-in in excess of par value, share premium2) Accounting: Restitutable Shares ReserveУниверсальный русско-английский словарь > добавочный капитал
-
17 добавочный капитал сверх номинала
General subject: Paid-in capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), additional paid-in capital (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital paid-in in excess of par value (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), share premium (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный русско-английский словарь > добавочный капитал сверх номинала
-
18 оплаченная страховая премия
Business: paid-up premiumУниверсальный русско-английский словарь > оплаченная страховая премия
-
19 роялти
роялти
За каждый премиальный товар, выпущенный на продажу, ОКОИ отчисляется роялти. Порядок выплаты роялти подробно зафиксирован в каждом соглашении с маркетинг-партнером. Партнер обязан полностью отчитаться по этому вопросу перед ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
роялти
1. Компенсация, регулярно выплачиваемая за использование патента, авторского права, собственности другого лица в виде определенного процента отчислений от объема доходов, объема продаж продукции, ее себестоимости, валовой прибыли или определяется в расчете на единицу продукции, получаемой в процессе этого использования.. 2. Плата за разработку природных ресурсов. В Англии Р. называется налог, уплачиваемый организациями, ведущими добычу ископаемых, поскольку все природные ресурсы там считаются собственностью Короны. В США платежи Р. не рассматриваются как налог, так как недра там находятся в частной собственности. Р. служит инструментом изъятия части ренты от использования недр. Причем поскольку отчисления взимаются на основе валовых показателей, без учета издержек, то при падении эффективности добычи (по причине исчерпания запасов и т.п.) выплаты Р. способны сделать добычу ископаемых нерентабельной. Это обстоятельство учитывается при установлении ставок Р. Предлагавшаяся сторонниками теории оптимального функционирования социалистической экономики так называемая плата за использование природных ресурсов имеет сходное содержание с Р. (в смысле 2). Освобождение от роялти (exemption from royalty) — один из методов определения стоимости нематериальных активов, когда они не передаются по лицензии или в аренду, а остаются в собственности компании (предприятия). Поскольку собственность на нематериальный актив (например, на торговое наименование) освобождает компанию от выплаты роялти, ее финансовые результаты повышаются в той мере, в какой платежи роялти отпадают. (Роялти обычно выражаются некоторым процентом налогов от прибыли до вычета налогов). МСО приравнивает торговые знаки или торговое наименование к части доходов компании, представляющей доналоговые роялти, которые пришлось бы выплачивать за использование торгового наименования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
royalties
For each premium produced for sale, a royalty fee is required to be paid to the OCOG. Detailed provisions concerning payment of royalties can be found in each marketing partner agreement. It is the responsibility of the partner to provide the OCOG with full reports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роялти
См. также в других словарях:
premium earned — An accounting term in the insurance business, meaning the pro rata portion of a premium, in force during the accounting period, applicable to the expired period of the policy. That part of the premium paid by a borrowing member of a building and… … Ballentine's law dictionary
Paid In Capital — The amount of capital paid in by investors during common or preferred stock issuances, including the par value of the shares themselves. Paid in capital represents the funds raised by the business from equity, and not from ongoing operations.… … Investment dictionary
paid-in surplus — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun Etymology: from past participle of pay in : surplus resulting from sale or exchange of capital stock at amounts in excess of par or stated value compare capital surplus * * * Accounting. surplus paid in by purchasers of stock… … Useful english dictionary
premium — pre·mi·um / prē mē əm/ n 1: the difference between the face value or par value of a security and its market price when the latter is greater compare discount 2: the price paid for an insurance contract equal to the cost per unit times the number… … Law dictionary
Premium-rate telephone number — Premium rate telephone numbers are telephone numbers for telephone calls during which certain services are provided, and for which prices higher than normal are charged. Unlike a normal call, part of the call charge is paid to the service… … Wikipedia
premium — [prē′mē əm] n. pl. premiums [L praemium, reward, recompense < prae , before + emere, to take: see PRE & REDEEM] 1. a reward or prize, esp. one offered free or at a special low price as an added inducement to buy or do something; bonus 2. an… … English World dictionary
Premium — Pre mi*um, n.; pl. {Premiums}. [L. praemium, originally, what one has got before or better than others; prae before + emere to take, buy. See {Redeem}.] 1. A reward or recompense; a prize to be won by being before another, or others, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
premium pay — ➔ pay1 * * * premium pay UK US noun [U] (also premium) HR, WORKPLACE ► money that is paid in addition to someone s regular rate of pay for working extra hours, at night, etc.: »The additional shifts offer premium pay that is 1.1 to 1.5 times the… … Financial and business terms
premium — ► NOUN (pl. premiums) 1) an amount paid for a contract of insurance. 2) a sum added to an ordinary price or other payment. 3) (before another noun ) (of a commodity) superior and more expensive. ● at a premium Cf. ↑at a premium … English terms dictionary
premium pay — premium pay, wages at more than the basic rate for overtime work or for work on holidays or weekends: »The union retains six paid holidays, with provision for premium pay if a worker was required to work on those days (New York Times) … Useful english dictionary
premium price — premium ,price noun count a price that is much higher than what is usually paid for something … Usage of the words and phrases in modern English